Diterjemahkan oleh: Rezky.Runners ~ Rezky Wiratama ~
"Ini adalah lagu resmi IDOL ROOM yang dibuat oleh Hui dari Pentagon"
"Ayo!"
Apa kita harus melakukan ini setiap pekan?
Hui! Hui, kami menggunakan lagu ini.
"Hyungdon dan Daejun akan membuat kalian merasa senang"
"Menarilah denganku" "Hyungdon dan Daejun akan membuat kalian merasa senang"
"Menarilah denganku"
"IDOL ROOM!"
Hui dari Pentagon
yang membuat lagu ini.
Kalian baru saja mendengar lagu resmi pertama IDOL ROOM
Kami juga akan menggunakan lagu dari Jeon Soyeon.
Jika kalian membuat satu lagu tiap pekan,
- kami akan menggunakannya. - Benar.
Kita akan memperkenalkan tamu kita hari ini
Kalian mungkin sudah tahu
- dari lighstick ini. - Lihat warnanya.
- Pink. Dan gagangnya hitam. - Black.
Jadi, kalian mungkin tahu siapa yang datang hari ini.
- Pink black? Bukan. - Bukan.
Mereka comeback setelah hiatus cukup lama.
Kami sudah menunggu lagu baru mereka.
Lagu baru mereka sudah mengumpulkan 100 juta penonton.
Ini dia, "BLACKPINK!"
"Jisoo"
"Rose"
"Jennie"
"Lisa"
"BLACKPINK"
BLACKPINK!
"Foto baru BLACKPINK di layar LED"
"Wow, luar biasa"
"Tertawa terbahak-bahak"
- Foto baru kita ada di layar. - Aku selalu bertanya-tanya
kemana gadis-gadis ini pergi?
Selebriti selalu terlihat berbeda dari foto mereka.
Silakan perkenalkan diri kalian ke penonton.
1, 2, 3! Halo, kami BLACKPINK.
Lama tidak bertemu!
Lama tidak bertemu denganmu.
- Lama tidak bertemu. - Senang bertemu kalian, BLACKPINK.
Sudah berapa lama?
Sudah setahun.
Album BLACKPINK telat keluar.
Kalian harusnya cepat merilis lagu setelah "Playing With Fire" dan "As If It Is Your Last".
Apa kalian mempermainkan hati penggemar kalian?
Apa yang membuat kalian baru comeback?
Kami ingin comeback dengan lagu yang bagus.
Apa kau pura-pura tenang?
"Tidak tenang sama sekali"
Kami menghabiskan satu tahun
untuk comeback dengan lagu yang bagus.
- Tapi kalian tidak harus berubah. - Benar.
Lightstick kalian sudah rilis.
- Ini baru. - Apa konsepnya?
- Seperti yang kalian lihat... - Terinspirasi dari "Weekly Idol". - Benar.
- Terinspirasi dari "Weekly Idol". - Benar.
Maaf.
- Dari program idol yang sebelumnya. - Oh, benar.
Kami dapat inspirasi dari acara TV.
Astaga.
- Maaf. - Gak apa-apa. - Jangan khawatir.
- Kami dapat inspirasi dari situ. - Inspirasi macam apa?
- Saya kena pukul. - Benar.
- Saat kami mencoba membuat tongkat... - Ini dia. - Benar.
- Aku ingat palu mainan. - Ini sangat cantik.
Ide bagus!
Aku dengar dari tim produksi.
- Kita harus mengembalikannya. - Benarkah?
- Maukah kalian memberikannya? - Silakan. - Kami memberikannya!
Kami akan memberikannya pada kalian.
Jangan!
"Member BLACKPINK merasa tidak nyaman"
- Tapi YG menyuruh kami mengembalikannya. - Tidak, ini milik kalian.
"Ambillah"
YG menyuruh kami mengembalikannya.
Anak-anak pasti suka ini.
- Sayang. - Mereka akan menyukainya.
- Imut! - Maukah kalian memberikan tanda tangan?
- Tentu saja. - Tentu saja.
Aku akan menjualnya di Pelelangan.
Aku harus melakukan itu.
- Tunggu dulu. - Ada apa?
- BLACKPINK membawa hadiah untuk merayakan kunjungan pertama? - Iya.
- Apa itu? - Oh.
Apa aku harus mengembalikan ini?
- Black. - Pink.
- Gulungan kertas toilet? - Iya!
- Apa ini dari penggemar kalian? - Tidak.
- Dimana kalian mendapatkannya? - Benar-benar kejutan!
Kami menggunakan kertas toilet black dan pink.
- Apa kalian menggunakan barang seperti ini? - Apa aku akan menggunakan kertas toilet yang sama?
Bukankah kedengarannya aneh?
- Ini aneh. - Tidak! Kumohon terimalah.
Kalian harus mengambilnya.
- Kertas toilet warna begini dijual? - Ya.
Kami menggunakannya.
- Terima kasih. - Kami tidak punya apa-apa untuk kalian. Maaf.
- Tidak apa-apa. - Semuanya.
- Tidak apa-apa. - Semuanya...
- Ini menyenangkan.
- Terima kasih atas kertas toiletnya. - Benar.
Kami butuh lagu
dan pose untuk IDOL ROOM.
Kami sekarang menerimanya.
- Punya kami bisa dipakai. - Tentu saja! - Itu memungkinkan.
Jisoo punya banyak ide.
- Kalau gitu... - Lagu tanda, kumohon. - Lagu tanda?
- Kalian hebat dalam membuat lagu. - Benar.
- Room, IDOL ROOM. - Room.
"Berharap"
"Lagu IDOL ROOM selesai dalam 10 detik"
"Malu"
"Masih bernyanyi"
"Ta-da!"
"Curiga menyalin lagu anak-anak"
Plagiat!
Jangan nyanyikan keduanya secara bersamaan.
Tolong buat satu. Bukan yang sudah kalian siapkan.
Aku tidak menyiapkannya.
Aku bertaruh kau tidak menyiapkannya.
Aku yakin dia tidak menyiapkannya.
- Kemudian sebuah pose? - Sebuah pose untuk Lisa?
- Lisa penari. - Lisa adalah penari hebat.
Jika ini terpilih, haruskah kami melakukannya untuk semua orang?
- Lakukan dengan kuat. - Iya.
- Bisakah kau melakukan pose sederhana? - Lisa?
Apa itu celana pendek?
Aku sangat bingung.
Busana khas YG.
Itu celana pendek atau panjang?
Mungkin skort?
Tidak ada retsleting disini?
Mungkin seperti sepatu boot karett untuk lumpur datar?
"Orang asing yang tidak tahu apa itu 'lumpur datar'"
Itu yang digunakan untuk menangkap ikan.
- Haruskan aku melakukannya sekarang? - Iya. - Idol!
"Serperti 'Room' ada di tubuh bagian atasnya"
- Seseorang sudah melakukannya. - Benarkah?
- Orang sudah melakukannya. - Di episode pertama.
- Seperti gaya Psy. - Itu juga.
"Pose Ilhoon dari BTOB" Dan ini juga.
Aku memikirkan itu juga!
Kenapa?!
Apa yang kau pikirkan?
Kau tidak boleh meniru tarian satu sama lain.
- Bagaimana kalau begini? - Apa?
Kupikir itu tidak akan menyenangkan.
Lihat? Kalian berdua.
Aku tidak suka kalian melakukannya secara terpisah.
- Benar! - Jadi, satu dari kalian membuat rumah.
Dan yang lainnya keluar kesini.
- Bagaimana - Keluar seperti ini?
- Tunjukkan padaku. - Satu membuat rumah,
dan yang satunya merangkak keluar.
- Highlight sudah melakukannya. - Benarkah?
- Luar biasa. - Highlight sudah melakukannya.
Jangan khawatir.
- Teruslah berpikir. - Dan saat kalian punya ide,
kalian bisa menari kapanpun.
Sekarang, untuk pertama kalinya di acara hiburan,
Kita akan menentukan Pick-dol hari ini.
Ini dia, 'Kamera Pribadi'!
- Begini? - Seperti ini.
- Benar. - Aku melakukannya sebelumnya.
Kamera.
Jadi Kamera Pribadi adalah...
Kamera akan tetap merekam
- satu orang dari kalian. - Kamera Pribadi.
Kalian bisa mendapatkan meme yang lucu.
Banyak dari mereka.
- Karena kamera akan terus merekam. - Waktunya memikirkan debut solo juga.
- Tidak ada album solo untukmu, Rose? - Aku?
- Tidak ada solo? - Mungkin nanti?
- Dan Jennie? Album solo? - Mungkin nanti.
Jisoo? Debut solo?
Sebentar lagi.
Perusahaan tidak mengenal kalian dengan baik, ya?
Ayo!
Kami hanya memilih satu.
Dan dia mendapat sorotan kamera terus menerus.
- Kami memainkan permainan yang adil. - Masuklah.
Wow, aku hanya melihat ini di TV.
- Kau sering melihat ini. - Ya.
Aku sering melihatnya.
"Peekaboo oleh Jisoo"
Ada kamera di atas. Halo, Kamera Bling!
Hai!
Disana.
"Mereka menemukan kamera"
Sekarang, satu per satu.
Haruskah kita mulai?
- Jisoo, lakukan pose imut selama 3 detik. - Aku gugup!
Pose imut, 1, 2, 3.
Pose yang benar-benar imut.
Buatlah wajah yang imut.
Pose imut. 1, 2, 3.
"Pick-dol Black Pink Jisoo"
"Pick-dol Black Pink Ppu Ppu Lisa"
"Pick-dol Black Pink Jenduck Jennie"
"Pick-dol Black Pink Parkchang Rose"
Kalian banyak berlatih.
Kalian sudah melihat acara ini.
Black Pink!
"Gugup"
Ayo mulai!
Ini berputar dengan keras.
"Berhenti, ddu du ddu du"
- Rose? - Tunggu.
"Beneran aku?"
- Kira-kira siapa? - Menurutku Rose.
"Pilihan kamera... Maaf Rose"
- Jisoo! - Pick-dol hari ini adalah Jisoo!
- Lihat? - Mulai sekarang, semuanya akan disiarkan.
Dari sekarang.
Dimana? Semuanya akan disiarkan?
Ya.
- Sembunyi disini. - Selamat!
Katakan padaku saat aku menyentuh hidungku.
Sudah terlambat untuk memberitahumu.
- Ada kata untuk dikatakan sebagai Pick-dol? - Idol Room!
Ada yang mau dikatakan?
Tentang resolusimu?
Resolusi untuk hari ini?
Aku Black Pink.
Resolusi...?
Aku tidak tahu apa artinya itu.
- Aku akan melakukan ini! - Resolusi, kumohon.
- Kau bicara dengan siapa? - Ini sulit.
"Menyenangkan untuk mengganggu Jisoo"
Ini tidak akan disiarkan, huh? Jangan membodohiku!
"Asuras Jisoo"
"Si Imut Jisoo" "Asuras Jisoo"
"Si Imut Jisoo"
Ini aku.
Jika Rose, Jennie, Lisa
khawatir tidak banyak mendapatkan sorotan kamera,
- Lakukan ini. - Berdirilah sebelah Jisoo.
Jika kau melakukan itu,
kalian setidaknya akan mendapat satu sorotan.
Kalian setidaknya mendapat satu
Apa ada efek CG yang kau inginkan?
Apa ada frasa atau gambar latar belakang yang kau suka?
Kalau gitu masukkan 'Ppung' disini.
- 'Ppung'? - Kata Ppung?
Ppung adalah kata favoritku.
- Ppung? - Ppung.
Seperti kentut?
- Kentut... - Masukkan banyak kata 'Ppung'.
Oke, kalian sudah menunggu cukup lama.
Mini album Black Pink sudah keluar.
Siapa yang akan menjelaskan album baru kepada kami?
- Siapa yang paling fasih bicara? - Lisa.
Bahasa Korea Lisa yang terbaik.
"Lebih baik dari Rose : Korea Thailand Lisa"
Judul untuk lagunya adalah Ddu-du...?
"1st Mini album : Square up" Ddu-du Ddu- du.
- Ddu-du Ddu-du. - Lagu seperti apa itu?
Ddu-du Ddu-du. Ddu-du Ddu-du adalah...
lagu yang banyak peningkatan dibanding Boombayah.
Ini lagu yang benar-benar keren.
Lebih bagus dari Boombayah?
Juga dengan Boombayah, kau mendapat judul yang keren.
- Ddu-du Ddu-du. - Ddu-du Ddu-du.
Tapi dalam bahasa Welch, Ddu-du Ddu-du artinya
- Black. - Black black black black.
- Apa kau tahu itu? - Tidak.
- Kami mengetahuinya tadi. - Kami tidak tahu.
Apa arti dari Ddu-du Ddu-du?
Itu seperti suara pistol. Apa arti Ddu-du Ddu-du?
Itu seperti suara pistol.
- Pistol? Seperti bang bang? - Seperti suara senapan mesin.
Ddu-du Ddu-du ke hatimu.
"Menargetkan hati para Blink"
Ddu-du Ddu-du!
- Ya. - Ddu-du Ddu-du!
- Itu artinya. - Mudah.
- Ddu-du Ddu-du. - Bagus.
Aku akan menjelaskan tentang Nano dance.
Lihat bagian "killing part" dari tarian baru kalian,
dan masing masing tarian individual kalian
dan kami akan menggabungkannya.
Aku akan menunjukkan bagian Nano dance yang harus kalian tarikan
"Ddu-du Ddu-du #BlackPink"
"Gelombang seksi berkarisma yang maksimun"
- Aku bingung. - Jadi saat aku mulai...
Kalian mulai bersama kemudian Jennie, Jisoo, Rose, Lisa.
- Oke. - Lalu kalian menyelesaikannya bersama.
Jen, Jisoo, Rose, Lisa. Aku ketiga.
- Aku Jisoo. - Jen.
- Jennie. - Paham?
- Ya. - Siapa yang belum paham?
- Paham. - Paham, Jennie?
- Gerakan pertama... - Aku ketiga...
Ini...
Musik dimulai!
"Ddu-du Ddu-du #BlackPink"
"Dimulai dengan Girl crush"
Bagus.
Lakukan lagi.
- Jennie? - Aku katakan sebelumnya.
- Jika kau mengerti dengan jelas. - Dimulai denganmu dan seterusnya.
Aku sangat tertekan menari lebih dulu.
"Dia juga terlihat mencurigakan"
Bukan hanya Jennie. Jisoo juga salah.
Jisoo juga? Terima kasih.
"Bukti kesalahan Jisoo"
Ayo mulai lagi.
Jisoo juga? Terima kasih.
Kalian berdua salah.
- Itu artinya kau tidak sendirian. - Terima kasih.
- Kamu akan terlalu kesepian. - Walaupun kau salah lagi,
- Kau bisa selalu mencoba. - Maaf.
Tapi prosesnya akan disiarkan.
Benarkah? Oh tidak!
- Apa itu melalui kamera pribadiku? - Ya.
Ya, semuanya melalui kamera pribadimu.
Bagaimana ini?
Jika kalian memberitahuku tentang koreo kalian...
Oke.
- Oke. - Mari lihat apa kau paham
- Oke. - Mari lihat apa kau paham.
- Ayo lihat. - Ayo periksa.
- Aku akan mengikuti irama. - Aku takut.
- Musik mulai! - Aku bingung.
"Apa mereka paham? Ddu-du Ddu-du #BlackPink"
"Awal yang mulus"
"Bagian bergiliran hebat"
"Bagian Nano dance Ddu-du Ddu-du "
"Tarian kuat Jennie Cat Woman"
"Pesona pemimpin Jisoo 'indah dan seksi'"
"Karisma berani Changmunk Rose"
"Gerakan luar biasa Lisa"
"Nano dance lancar!"
"Sedikit kebingungan"
"Tapi kembali ke jalur seperti seorang pro"
"Melodi yang atraktir dan adiktif"
"Luar biasa"
"Berkarisma"
"Hatiku diserang"
"Bang bang"
"Kombinasi sempurna dari Black Pink, musik, koreografi"
Keren.
Gerakan yang dinamik.
Jisoo, apa kau mendapat pelajaran pribadi?
Tarianmu berkembang, ya?
Seperti seorang penari.
"Yay!"
Kupikir itu sama sekali tidak berkembang.
Aku ada perkembangan. Lihat kamera pribadiku nanti.
Ada suka dan tidak suka.
"Periksa Mesin Tari Jisoo"
- Aku terkejut. - Sekarang kita akan melakukan 3,5,7 Dance.
Mari bertaruh.
- Waktunya bertaruh. - Ayo lakukan ini.
- Apa yang kalian mau kalau berhasil pada percobaan pertama? - Daging?
- Kami akan belikan daging kalau kalian menang. - Daging?
Aku harap kalian bisa memakannya.
"Nom nom"
Bagaimana jika tidak berhasil pada percobaan pertama?
Aku akan berikan tongkat Ppong.
Kalian sudah berikan padaku.
Aku akan berikan satu lagi.
Pertaruhkan sesuatu.
Mereka menyebutnya 'big deal'.
- Ayo lakukan. - Kami akan pertaruhkan yang besar.
Tapi kami akan membuat taruhan kecil.
Kupikir kita akan kalah.
Kalau gitu pertaruhkan hal kecil.
Mini album pertama kami.
- Bagus. - CD bertanda tangan.
- Bagus. - Versi Pink.
Tapi jangan tulis 'Untuk. Defconn atau Hyeong-don', tanda tangani saja.
"Mau dijual?"
Kami hanya terlalu malu.
"Don & Conn Penjual barang bekas"
- Hanya tanda tangan. - Aku akan memajangnya dirumah.
Lagunya 'As If It's Your Last'.
Itu bagus.
- Lagu baru mungkin belum familiar. - Ya.
- Bagus. - Kau membuat kesalahan bahkan di Nano dance.
Tidak bisa lagsung ke 3,5,7 dance.
As If It's Your Last. Paling mudah dan paling populer.
Jika aku menyebutkan angka, itu angka berapa dari kalian yang maju dan menari.
Dan hanya menari.
Tapi kalian tidak boleh bicara sama sekali.
- Diantara kami? - Ya.
- Tidak ada tanda atau rencana. - Tidak ada tanda?
- Paham? - Ya.
- Jika kalian punya pertanyaan...oke? - Ya.
Jika kalian punya pertanyaan... percakapan seperti ini tidak apa-apa.
Astaga.
Kalian satu tim.
Aku menyebutkan angkan dan kalian maju berdasarkan angka yang saya sebutkan.
Jika aku mengatakan dua, lalu dua dari kalian menari.
- Semudah itu? - Ya. - Ayo lakukan.
"Berada dalam posisi untuk pertarungan 3, 5, 7"
- Dalam urutan ini. - Oke.
Rencana tidak ada gunanya.
Jennie? Aku dengar semuanya.
- Semuanya melakukan itu. - Kami dengar semuanya.
- Dan semua orang membuat kesalahan? - Tidak, tidak semua.
Wanna One berhasil.
- Kita akan gagal. - Musik mulai!
Satu!
- Lisa? - Lisa.
Rose dan Jennie akan maju, jika aku mengatakan dua.
- Yap. - Dua masuk jika mereka berkata dua?
Tiga!
"Berkata tiga dan tiga orang maju"
Tiga?
Kau berkata tiga.
- Tiga orang di panggung! - Membingungkan.
Apa kau tidak dengar tiga, Jisoo?
Jadi tiga lagi.
Jadi tiga lagi maju.
Kau tidak bisa terus menambahkan seperti itu.
Bagaimana jika aku berkata satu lagi?
Itu terlalu rumit. Bagaimana jika kau berkata satu?
- Tiga keluar? - Huh?
- Tidak mungkin. - Jika kau berkata satu, lalu tiga keluar.
"Seorang gadis dalam neraka angka"
Nomor yang aku sebutkan adalah jumlah orang yang diatas panggung.
Harus cocok dengan angka yang kusebutkan.
- Sangat sulit. - Iyakah?
Ayo coba lagi. Aku paham.
Pastikan jumlah orang dengan angka yang kusebutkan.
- Musik! - Dia butuh penjelasan tambahan.
"Bingung"
Aku seharusnya #1...
"Bergerak"
Berapa banyak?
- Sekarang! - Dua!
"Lisa dan Rose maju"
Itu hampir, Jennie.
"Dance party untuk As If It's Your Last"
- Dimana? - Tidak yakin.
Bagus!
Tiga!
Gerakan harus benar.
Dua!
"Wajah Jisoo berubah"
"Rose hampir keluar"
"Pura-pura dia tidak pernah salah"
Oke, hanya satu kali lewat.
- Mereka akan salah. - Ini sulit.
Empat!
"Mesin Tari Jisoo"
Jisoo.
Tiga!
Empat!
Tiga!
"Berlatih sendiri"
Dua!
Empat!
"Dan pukulan terakhir!"
Soon!
Apa?
"Semua wajah bingung"
- Soon! - Soon?
- Berapa itu?
- Soon. - Soon?
Bahasa Thailand. Soon.
1, 2, 3, 4.
- Soon. - 5, 6, 7, 8, 9,10.
"Bahkan orang Thailand tidak tahu apa itu Soon" Soon.
Mungkin 3.
Itu 3.
- Soon. - Soon?
- Soon. - Oke, kita menang!
- Itu tidak ada. - Kupikir begitu.
Berapa kosong dalam bahasa Thailand?
- Soon? - Benar sekali!
- Soon? - Benar!
Jangan katakan itu, Lisa!
Dia lupa bahasa Thailand!
- Lisa, kau harusnya bilang 'zero'! - Zero.
Apa kau lupa apa arti Soon?
Aku mengharapkan kalian semua keluar.
Aku pikir itu dalam bahasa inggris.
- Kami tidak tahu. - Tapi ada orang Thailand disini.
Aku pikir arti 'soon' dalam Bahasa Inggris.
Kau orang Thailand, jadi aku pikir kau pasti tahu.
Kami belajar menghitung mulai dari satu, bukan dari nol.
- Dari satu? - 1, 2, 3, 4.
Harus dipelajari mulai dari nol.
Harusnya mulai dari nol.
Aku pikir Lisa akan tahu dan menyuruh semuanya keluar.
Maaf!
Lisa lupa caranya bicara bahasa Thailand.
Bisakah kau katakan sesuatu ke keluargamu dalam bahasa Thailand?
Sebelum kau lupa bahasa Thailand?
- Maaf. - Disana, Lisa.
Aku tidak lupa arti 'soon',
Aku hanya tidak menduga Hyeong-don tahu 'soon' dalam bahasa Thailand.
Tidak pernah terpikirkan itu.
- Bahasa Thailandnya bagus. - Bagus.
Tidak ada harapan dengan "As If It's Your Last".
Jadi, kalian akan menarikan "Playing With Fire".
- "Playing With Fire". - Apa arti 0 dalam bahasa Thailand?
0, 1, 2, 3, 4.
- 3, 4? - Ya. - 3 adalah 3.
"Satu-satunya yang membuat member girlgroup belajar keras"
1, 2, 3, 4.
- 1, 2, 3, 4. - 0, 1, 2, 3, 4. - 1, 2, 3, 4.
- Ini dia. - Oke, musik mulai!
"Playing With Fire".
- Fire dance. - 4!
- 4, 4.
"Sangat preofesional" "Wajah mereka terlihat serius"
- Ayo! - Bagus.
1, 2, 3, 4 dari industri K-pop.
- 3. - 3, 3.
Tiga!
Dia tidak tertipu.
"Mereka menampilkan bagian Jisoo tanpa Jisoo"
Empat!
Kau harus menari, sesuai koreografi.
Sekarang...
- 1. - 1, 1, 1.
Ini terlalu sulit.
4!
Sempurna. Sempurna.
- Boleh aku katakan? - Silakan.
Dua!
Ayo!
3.
"Mereka melakukannya dengan baik tapi terlihat gugup"
Semuanya, jangan gugup!
4!
"Wajah serius" "Memperhatikan tanda serangan Donhee"
- 2! - Maaf?
- 2! - Apa? - 2! - Apa?
- 2! - Apa?
2! 2!
"Menyerang dengan bahasa Cina yang tidak mereka duga"
"Sedih..." Semuanya.
1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4, 1, 2, 3, 4!
Kalian harus tahu ini!
1, 2, 3, 4.
Dua.
- Kalian gagal dengan 2! - Apa ada yang pernah berhasil? - Tentu.
- Wow! - Itu perhitungan formula!
Itu perhitungan dan berhasil.
Aku bertaruh mereka punya mata-mata.
Tidak, tidak ada mata-mata. Karena kami mengatakannya dengan aneh.
- Wow. - Luar biasa.
- Jennie mengetahuinya dan dia keluar. - Benar.
- Tapi dia tidak mengatakannya. - Benar.
Aku melakukan ini dan keluar.
- Ini... - Sayang sekali. - Ini terlalu sulit.
Aku ingin mentraktir kalian dengan
pesta barbekyu, truk makanan, atau apapun.
Sayang sekali.
- Jadi... - Meskipun kami kalah, kami akan terima.
- Apa? - Kita harus terima.
Kita harus terima.
- Apa yang harus kita lakukan? - Ayo kita istirahat. - Oke.
Tenanglah.
Aku ingin mentraktir mereka dengan truk makanan.
Donhee dan Conhee fact check!
- Fact check ini adalah... - Ya.
"Rumors about BLACKPINK" BLACKPINK is so popular that
ada banyak rumor dan gosip tentang mereka.
- Ada banyak rumor. - Benar.
- Tentang Jenni. - Dia sering ke luar negeri.
Itu saja.
Itu saja. Benar.
"Apa itu?"
- Itu rumor. - Rose tidak suka pasta rose.
- Hal seperti itu. - Itu fakta! - Benar.
- Benarkah? - Ya, diperiksa!
Aku suka pasta Arrabiata.
Arabia strawberry?
- Arabia strawberry? - Arrabiata pasta.
Aku suka ini.
Apa itu? Ali ali ali olio?
- Alio Oilo. - Ali ali ali olio.
Ali oli oli olio.
Kami akan memeriksa rumor yang ada.
Kau pasti mengatakan sebelumnya.
Kami mengumpulkan rumor yang bisa diperiksan dengan bukti.
Mari periksa yang pertama.
Ta-da!
Hal pertama yang diperiksa adalah...
- Suara Rose adalah sains! Suaranya punya frekuensi emas yang bisa membuat merasa nyaman. - Sains?
Suara Rose punya sains?
Suara Rose membuat pendengarnya merasa nyaman.
Penggemar mengatakan suaranya cocok untuk ASMR.
Kau tahu tentang ini?
- Ini pertama kalinya. - Benarkah?
- ASMR... - Kami menemukan beberapa komentar
tentang suara Rose.
Apa?
- Suaranya menggoda dan menawan. - Menggoda?
Tapi suaranya sejernih manik krystal.
Rose bisa menyanyi nada tinggi sambil menari.
Terutama, saat dia bernyanyi dengan suara aslinya,
dia menunjukkan warna suara seksi yang mengingatkanku pada piton
dan volume suara yang kuat.
Seorang penggemar menulis komentar ini.
Kita mulai dari baris pertama.
- Kami akan memeriksa fakta mulai dari baris pertama. - Satu persatu.
- Warna suara yang menggoda. - Apa artinya? - Seksi.
- Itu artinya suara seksi. - Seksi.
Itu sangat atraktif.
Oh, wow.
"Warna suara yang menggoda"
- Ini gaya Melbourne. - Gaya Melbourne.
Dia bisa bernyanyi nada tinggi saat menari atau saat tampil.
Maukah kau bernyanyi dan menari?
- Sekarang? - Kita harus memeriksa faktanya.
- Nyanyikan "As If It's Your Last". - Bagus.
- Oke. - 5, 6, 7, 8!
"Tanpa pemanasan, Rose mulai tampil langsung"
"Tanpa ada suara pecah"
Benar-benar bagus.
"Seperti tempat tidur, sangat nyaman sehingga kalian tidak merasakan gerakan apa-apa"
- Malu. - Aku kira
itu karena dia tumbuh sambil menghirup udara segar
- jadi suaranya terasa seperti alam. - Alam?
Tidak ada debu halus di suaranya.
- Jisoo... - Aku tinggal di Korea sejak lama.
- Jisoo berkata, "Ayo, ayo". - Ayo, ayo.
- "Aku bisa". - Kau bilang bisa melakukannya.
- Jika kau bernyanyi dan menari... - Tentu.
- Bagianmu. - Skill menarimu meningkat.
Ayo lihat bagian Jisoo.
Jisoo! Kami akan melihat penampilanmu.
Kau handal dalam menari.
- Bagianku imut. - Aku tahu.
Bagianku punya gestur seperti ini, mengirim dua hati.
Kau seperti segumpal pasir.
"Tertawa"
- Ini asli, untuk memeriksa fakta! - Bagianmu hanya ini?
Masih ada.
"Serangkaian gerakan imut"
- Benarkah! - Nyanyikan lagi bagian terakhir itu.
Aku tidak bisa menangkapmu.
- Sambil menari. - Kumohon. - 1, 2, 3, 4!
"Dia bisa menari dan menyanyi!"
- Sempurna. - Bagus!
Suaranya benar-benar terasa nyaman.
Tapi mari kita periksa bagaimana suara Rose membuat pendengar menjadi tenang.
Mari kita periksa dengan lirik lagu BLACKPINK.
- Lirik. - Tolong baca "Ddu-du Ddu-du". - Ya.
- Nyaman. - Baca? - Ya.
- Oh, "Playing With Fire". - Baca liriknya? - Ya.
"Melodi yang impresif untuk menjelaskan cinta yang membara"
"Liriknya tentang cinta yang tak terkendali seperti bermain dengan api"
"Ibuku memberitahuku setiap hari".
"Para member mulai tertawa saat musik diputar"
"Untuk selalu berhati-hati terhadap pria".
"Karena cinta seperti bermain dengan api, aku akan terluka".
"Ibuku mungkin benar".
Kenapa kedengarannya sedih?
"Karena saat aku melihatmu, hatiku memanas".
Aku tidak bisa mendengarnya lagi. Itu sangat menyedihkan.
Bisakah kau melakukannya dengan lagu "BOOMBAYAH?"
Biar aku membaca "BOOMBAYAH".
"BOOMBAYAH adalah lagu yang mendeskripsikan perempuan kuat dan berkarisma"
"Liriknya tentang perempuan yang ingin menari melupakan segalanya"
"Ketika aku membuka pintu, mereka semua melihatku".
"Tertawa"
"Bahkan jika aku tidak mencoba sekeras itu Semua orang mimisan, pangpangpang".
"Mimisan, pangpangpang".
"Semuanya tertawa"
"Pangpang parapara pangpangpang"
- Lirik BOOMBAYAH seperti itu. - "Bersulang untukku sekarang, clink, clink, clink".
Bersulang tidak terdengar seperti bersulang.
"Angkat tangan, di tanganku ada botol penuh o’ henny".
"Gadis yang selalu kau dengar, itu aku, Jennie".
Aku suka suara Rose.
- Seperti yang kudengar sekarang... - Aku gugup. - Suaramu bagus.
- Aku harap dia bisa jadi DJ. - Ini seperti acara radio.
- Jika dia melakukan itu, dia akan melakukannya dengan baik. - Sesuatu seperti "Rose's Starry Night".
- Jisoo, kau mau mencobanya? - Aku akan berlatih membaca dalam bahasa korea.
- Tidak. - Oke.
- Tanpa musik. - Tanpa...
- Hei, rap. - Jisoo mengambil kertas untuk membaca.
Jisoo, mulai.
"BOOMBAYAH Yah Yah Yah BOOMBAYAH".
"Yah Yah Yah BOOMBAYAH Yah Yah Yah Yah"
"Boom Boom Ba Boom Boom Ba".
"Boom Boom Ba Boom Boom Ba, oppa".
"Oppa".
- Oppa...? - Itu bagian dari lirik.
"Boom Boom Ba Yah Yah Yah BOOMBAYAH".
Aku tidak merasakan ini saat aku mendengar lagunya.
- "Oppa". - Apa suara Rose menenangkanmu?
Aku secara pribadi menyarankan dia jadi DJ radio.
Benarkah?
Aku sangat menyarankan Rose untuk DJ acara radio!
Rose punya nada suara yang bagus.
Terima kasih.
Topik selanjutnya dalam memeriksa fakta.
"Jisoo, materi lagu anak-anak yang diklaim sendiri, ingin merilis album anak-anak".
- Apa? - Benarkah?
- Itu ada dalam bukti - Apa? - Apa?
"Suatu hari aku akan merilis album anak-anak".
- Kau beneran menulis itu? - Ya.
- Album lagu anak Jisoo. - Chichoo!
Chichoo!
"Donhee dan Choo sangat senang dengan nama itu"
- Kenapa kau suka lagu anak? - Kenapa? - Ya.
Lagu anak itu sederhana.
Dan menarik.
Apa lagu anak favoritmu?
Favoritku ialah dimana seorang adik melempar batu diam-diam.
- Melempar batu diam-diam! - "Plop Plop"!
"Plop Plop". Lagu anak favoritnya adalah
adik yang melempar batu diam-diam.
Lagu anak-anak lain yang kau suka.
- Dan "Santoki (Jack Si Kelinci)". - Oh, "Jack Si Kelinci".
- Kau bisa menyanyikannya dengan mundur? - Ya.
- Itu sebabnya aku suka. - Kitosan? - Ya.
1, 2! 1, 2, 3, 4!
"Kitosan, Yakito"
"Chichoo, ahli dalam menyanyikan lagu anak-anak"
"Maestro Chichoo" "Akapella"
- Harmoni. - Akapella.
- Untuk akapella, - YG yang terbaik.
Karena kau suka lagu anak-anak,
apa kau bicara tentang menjadi penyanyi lagu anak-anak?
Dari pada itu, Aku ingin membuat lagu anak-anak.
Jika kau melewati tes ini,
CEO Yang mungkin mempertimbangkannya dengan serius.
Kami akan memainkan lagu anak-anak.
- Dengarkan bagian pertamanya. - Menebak judulnya?
- Kau bisa menebak judul atau menyanyikannya. - Oh, menyanyikannya?
Jika Jisoo tahu,
YG Entertainment harus mempertimbangkan keinginannya.
Jika member lain lebih baik darinya,
maka mereka harus dipertimbangkan.
Ini lagu anak pertama.
"Lagu anak-anak terkenal" "Yang pertama"
Aku tahu.
- Aku! - Jennie!
"Jennie buaya imut di dunia"
"Lalisa Kim / Dari Thailand" "Pemula dalam Lagu anak Korea"
- Di rawa. - "Crocodiles".
Jennie dapat 1 poin.
"Crocodiles". Aku tahu yang itu.
- Kau harus mengatakannya lebih cepat. - Aku tidak pandai dalam hal itu.
Itu mengesankan bisa menjawab benar hanya dengan intronya.
- Itu luar biasa. - Selanjutnya!
- Ini sangat sulit. - Mainkan musiknya.
"Siapa yang akan menjawabnya" Jawab!
Aku tahu jawabannya!
- "Three Bears". - "Three Bears". - Kau benar!
Kau harus menyanyikannya. 1, 2, 3, 4.
"Menyanyi bersama"
Kau sangat hebat dalam hal ini.
- Astaga! - Luar biasa.
Jennie sangat hebat.
- Gimana caramu bisa cepat tahu? - Dia ahlinya.
- Air pasang telah berubah. - Selanjutnya.
"Jennie bersemangat" "Lagu ke tiga"
Attattu! Jawab!
Attattu tidak dihitung.
- Kau harus mengatakan "Jawab" dengan jelas. - Rose cepat. - Tidak!
"Vokalis utama "Twinkle Twinkle Little Stars""
Rose dapat 1 poin.
- Maaf, Jisoo. - Sulit mengatakan "Jawab". - Katakan "Jawab" lebih dulu.
Sulit mengatakan "Jawab".
Ayo latihan. 1, 2, 3.
- 1, 2, 3! - Jawab!
Jeda antara dua huruf terlalu panjang.
- Jawab! - Jawab!
- 1, 2, 3. - Jawab!
- Ini dia. - Lisa lebih cepat.
- Ini sulit. - Jawab!
Selanjutnya.
Jawab! Jawab! Jawab! Jawab!
"Ta-da"
- Jawab! - Rose!
- Jennie, Jennie. - Apa itu?
Tunggu dulu.
- Aku tidak tahu. - Lisa.
- "Baby Shark". - Benar! 1, 2, 3, 4!
"Seremoni Kim Lalisa"
Sangat imut!
Kau benar!
Aku hampir mengatakan "Jaws".
- Aku memikirkan hal yang sama. - Benar. Dalam bahasa Inggris.
- Itu bukan Jaws. - Itu dibuat di Amerika.
- Aku juga berkata "Jawab". - Kau telat. - Sangat telat.
Aku akan memeriksan kamera nanti.
Ini pertanyaan terakhir. Ini bernilai 3 poin.
- 3 poin? - 3 poin? - Ya.
"Intro cerdas"
"Ada diujung lidah"
- Aku tahu yang ini. - Dengar baik-baik.
- Berhenti! - Tunggu dulu.
Bukankah ini lagu Lotte World (sebuah taman)?
Bukan.
Jawab! Saat taman ditutup.
- Kayaknya aku sering mendengarnya. - Kami akan memainkannya lagi.
Aku pikir aku tahu yang ini.
"Lagu anak bernilai 3 poin" "Intro diulang"
"Dua orang dewasa tahu"
"Otomatis bersenandung"
"Dilapangan dimana angin berhembus"
Angin lembut.
- Apa? - Katakan, "Jawab". - Angin kepala? - Apa itu angin kepala?
- Apa itu? - Itu seperti...
Angin apa itu?
- Angin sepoi-sepoi? - Angin sepoi-sepoi. Bukan!
- Angin gunung. - Bukan!
- Diatas gunung. - Bukan! - Bukan.
- Itu bukan gunung. - Bukan gunung.
- Laut. Angin laut? - Angin laut? Salah! - Bukan!
- Kota. - Bukan angin kota.
- Ketagihan menari? - Bukan.
- Bukan ketagihan menari. - Bukan ketagihan menari atau angin sakal.
"Jalan yang sulit menuju album solo anak-anak"
Dengar baik-baik.
Dengar. Cobalah mengingatnya.
- Ini membuatku gila. - Kalian biasa mendengarnya waktu kecil.
- Kalian sering dengar, kan? - Ya! - Mainkan lagi intronya
"Mereka sudah mengingat intronya"
"Kupikir... aku beneran tahu yang ini"
"Kami akan memperdengarkan liriknya"
- "Kampung halaman yang dulu kutinggali". - Ayo!
"Apa ini" Ayo!
- Dengarkan. - Aku penasaran suara siapa itu.
Apa itu Bahasa Perancis?
"Masterpiece" "Menyanyikan lagu mereka sendiri"
Itu "Another Children's Song" oleh Hyungdon dan Daejun.
Bagaimana dengan judulnya?
- Itu judulnya. - "Another Children's Song" adalah judulnya. - Jadi kalian tidak pernah mendengar lagu ini?
Kalian tidak pernah dengar lagu ini, tapi kalian bohong kalau tahu lagu ini. Dasar pembohong.
- Apa yang kau katakan? Ketagihan menaru? - Aku pikir lagu Perancis.
BLACKPINK punya keberanian. Kalian tidak pernah mendengar lagu ini.
- Itu hampir. - Menyedihkan. - Ahli lagu anak...
- Tidak heran poinnya 3. - Ahli lagu anak ialah Jennie!
"Ahli lagu anak"
Jennie akan mendapat kontrak rekaman lagu anak.
Ini memalukan.
Kami menyiapkan tes lain untuk memverifikasi apa kalian ahli lagu anak.
Ada seorang pendengar.
Kami akan mendengar suara pendengar untuk lagu anak-anak.
Kami mengundang agen verifikasi. Silakan masuk.
- Apa kalian mengundang anak-anak? - Kau tidak pernah tahu.
- Anak-anak? - Astaga.
- Aku rasa anak-anak datang. - Tidak mungkin. - Masuklah.
Benarkah? Benarkah?
Astaga!
- Astaga! Hai! - Masuklah.
Aku harus lebih dekat dengan mereka.
- Hai. - Lucunya.
3 tahun? 4 tahun?
Lucunya. Astaga.
Kemarilah!
Kemarilah.
Jisoo, berhenti berbisnis disini.
Dia sudah jatuh cinta padaku.
- Sekarang BLACKPINK. - Ini sulit. - Lucunya. - Astaga!
"Pendengar lagu anak" "Karir 5 tahun"
- Seungbum, hai. - Hai.
- Halo. - Halo.
Dia tidak tahu apa yang terjadi.
- Seungbum. - Berapa umurmu, Seungbum?
- 5 tahun. - 5 tahun.
- Umurnya 5 tahun. - Perkenalkan dirimu.
- Seungbum. - Apa yang kau lihat?
- Seungbum. - Seungbum!
"Senyum lebar"
- Dia sangat imut. - Sangat imut.
Tinmmunggu dulu. Aku melihatnya beberapa waktu.
- Dia pandai bermain talik ulur. - Lucunya.
Halo, Ny. Hong Ryeowon.
Halo.
- Lucunya. - Perkenalkan diri.
Halo, aku si imut berumur 5 tahun.
Aku Hong Ryeowon.
- Pai manis, Hong Ryeowon. - Pai manis.
- Lucunya. - Dan Moon Joowon, katakan hai. Halo.
Halo.
Aku Moon Joowon, dan aku berumus 5 tahun.
Tolong ingat aku.
Terima kasih.
Kami akan mengingatmu. Sekarang Yeonji.
Perkenalkan dirimu, Yeonji.
Halo.
Aku Yeonji, umur 5 tahun.
Tolong ingat aku. Terima kasih.
"Tepuk tangan"
Bagus.
- Dimana tinggal, Yeonji? - Aku tinggal di rumah pindah.
- Rumah pindah? - Ya.
- Dimana? - Oh, dia pindah. - Apa kau pindah? - Apa baru-baru ini kau pindah?
Kau pindah ke rumah baru? Oh, dia mengatakan begitu.
- Rumah pindah. - Yeonji pindah kerumah baru.
- Rumah baru. - Bagus.
- Selamat. - Perkenalkan dirimu, Jiyoo.
"Kim Jiyoo (5) / Keimutan berlebih" Lucunya!
"Terpesona oleh aksinya"
- Adek-adek. Kalian kenal gadis ini? - Ya.
- Kalian melihatnya dimana? - Di TV.
- Benarkah? - Aku juga melihatnya di TV. - Kau juga?
Apa yang mereka lakukan?
- Apa pekerjaan mereka? - Mereka menyanyi!
- Mereka menyanyi. - Itu benar.
Jadi kalian berlima.
- Kalian tahu lagu anak-anak? - Ya.
Setelah mendengar lagu anak,
pikirkan siapa yang paling bagus dari mereka.
- Dan katakan siapa yang paling bagus pada kami, OK? - Ya.
Kau duluan, Lisa.
Lagu anak. Mereka tamu spesial.
- Album lagu anak dipertaruhkan. - Aku sangat gugup.
"Lagu pilihannya" "Shark Family"
"Skill menari penari utama"
Lihat dia.
Lisa.
"Menaruh hati dan jiwanya"
Anak-anak tidak terlihat senang.
Lisa mencoba sangat keras.
Joowon senyum.
Lisa mencoba dengan keras.
- Joowon senyum. - Jiyoo membuang muka.
"Mereka lebih malu"
Seungbum tidak melihatnya.
Yeonji memperhatikanmu.
Seungbum terganggu.
"Putus asa" "Anak-anak... Maukah kalian melihatku?"
Lisa, kau melakukannya dengan hebat.
Yeonji dan Jiyoo tersenyum.
- Joowon senyum. - Bagus.
"Jennie juga senang"
"Penampilan "Shark Family" yang mengesankan"
Selain Seungbum, mereka semua tersenyum dengan cara mereka sendiri.
"Tidak mudah membuka hatinya"
Berhenti.
- Luar biasa. Tidak bisa cukup. - Jiyoo dan Yeonji menyukainya. - Ini sangat sulit.
Sekarang Jennie.
Mereka tamu spesial.
"Sangat sulit memenuhi standar anak-anak"
Aku dalam masalah besar.
Apa kalian memperhatikan? Lihat siapa yang paling bagus.
Ini lucu. Perutku sakit.
Aku tidak pernah melihat Jennie terlihat gugup seperti ini.
Aku tidak pernah melihat itu sebelumnya.
Dia tidak tahu harus ngapain.
- Maaf. - Apa yang akan kau lakukan?
- "Three Bears". - Jangan menangis. - "Three Bears".
Kenapa kau minta maaf?
- Kenapa kau minta maaf? - Aku merasa sangat menyesal.
- Mainkan musiknya. - Dengarkan baik-baik. - OK.
"Jennie mencoba mengambil hati anak-anak"
Jiyoo bertepuk tangan.
"Aku Jennie"
Seungbum, lihat dia.
- Seungbum. - Dia gugup.
Dia gugup.
"Tarian acak"
Apa Jennie gagal?
"Mencoba membiarkan klien bergabung dengannya"
- Maaf. - Tidak bagus.
- Aku minta maaf. - Tapi Jiyoo banyak tersenyum.
Terima kasih banyak.
Itu perasaan "Three Bears" milik Jennie.
Giliran Rosé.
- Ayo! Ayo! - "Crocodiles".
Lihat dia, Seungbum.
- Aku tidak tahu. - Aku suka gadis berambut pink.
Dia bilang suka gadis dengan rambut pink.
- Kau suka apa? - Aku putus asa.
Lihat dia, Joowon.
"Lagu gadis dengan rambut pink" "Rimba"
"Berubah menjadi buaya pink"
"Reaksi terbesar sejauh ini" "Masih acuh tak acuh"
Kau harus merangkak.
"Ny. Hiu membuat kontak mata dengan pemilih"
Kau harus merangkak.
"Hiu pink berlutut"
"Cilukba"
"Tapi anak-anak sama sekali tidak terkesan"
Aku tidak pernah melihat bayi sangat marah.
Kupikir aku lebih baik dari dia.
- Aku tidak pernah melihat bayi sangat marah. - Kupikir aku lebih baik dari dia.
Joowon takut.
- Ini... - Ini dia. - Bagus.
- Mainkan musiknya. - Seungbum, lihat dia.
"Santai"
- Ini dia ahli lagu anak. - Bagus.
- Dia hebat.
1, 2, 3, 4! - Bagus. - Dia hebat.
1, 2, 3, 4!
"Astaga"
- Wow! Wow! - Dia hebat.
- Dia seriua. - Mereka menyukainya.
Mereka menyukainya.
"Sepertinya mereka suka Jisoo"
"Twinkle twinkle Choo Star"
Mereka menyukainya.
Mari kita bicara dengan mereka.
Seungbum! Siapa yang terbaik?
"Aku suka susu"
Kami punya surat suara kosong.
Dia bilang tidak bisa memilih.
- Sekarang Ryeowon. - Siapa yang terbaik?
"Tanpa ragu"
Siapa yang terbaik, Ryeowon?
- Dia. Seperti yang diduga. - Jisoo? Kenapa?
- Kenapa? - Karena dia cantik.
- Bagaimana dengan yang lain? - Oh tidak.
- Maaf. - Kami minta maaf.
Tidak, tidak, tidak.
Aku suka gadis dengan rambut pink!
- Rambut pink... - Maaf.
- Tidak. - Tidak, tunggu.
- Anak-anak punya mata bagus. - Jisoo dapat satu suara.
Joowon, siapa yang terbaik?
- Siapa? - Hampiri orang yang kau pilih.
Siapa yang terbaik?
"Jennie dapat satu suara"
"Astaga"
- Terima kasih. - Lisa pikir dia menghampirinya.
Lisa! Tunggu.
Aku memilih Lisa.
Terima kasih. Aku sangat terharu.
Siapa yang terbaik, Yeonji? Hampiri dia.
Siapa yang terbaik?
- Lisa! - Lisa!
Sekarang Jiyoo, siapa yang terbaik?
Ayo!
Rambut pink.
- Sekarang Seungbum. - Seungbum.
- Pilihan Seungbum.
- Seungbum! - Seungbum! - Seungbum!
- Katakan siapa yang terbaik. - Seungbum!
Seungbum!
- Seungbum! - Seungbum!
Lihat mereka. Dia tidak mau.
"Menghormati pilihannya"
Seungbum akan tetap netral.
Jadi tes
selesai dengan hasil seri.
"CEO Yang! Kami akan menanti album anak-anak BLACKPINK"
Selanjutnya.
Lisa adalah penari superkomputer?
Dia mengingat koreografi setelah melihatnya sekali.
- Bravo! - Periksa fakta. - Kalian setuju? - Ya.
- Kalian setuju? - Kami punya member jenius.
Dia mengingat koreo sekaligus?
Ya, saat kami mengambil pelajaran tari,
para penari melakukan beberapa tarian
- dan Lisa melihat mereka. - Dia mengingatnya.
- dan dia mulai menari. - Seperti mesin peniru.
Mesin penyalin. Dia bisa memindai dan mempelajarinya.
Dia langsung menari.
Lisa, bisakah kau menarikan tarian idol lain dengan sekali lihat?
Mungkin tidak dengan melihatnya sekali...
- Jika aku melihatnya beberapa kali... - Kami hanya melihat satu orang yang melakukan itu.
- Seseorang yang bisa menyalin tarian apapun hanya sekali lihat? - Ya.
Pria, Key. Wanita, BoA.
Wow!
- Hanya mereka yang mampu. - Key dan BoA. Dan Lisa bisa bergabung dengan mereka.
Itu artinya Lisa berlatih keras dalam menari.
- Ayo kita lihat. Lisa, ayo. - Ayo! - OK.
Kami tidak percaya sebelum kami melihat Key dan BoA.
Aku juga tidak mempercayai diriku sendiri.
- Tunggu dulu. Bisakah aku melakukan ini? - Ayo!
- Maju kedepan. - Kami akan memperlihatkannya.
Mainkan.
"Red Flavor #Red Velvet"
"Sangat berbeda dari gaya BLACKPINK" "Bisakah Lisa menarikannya?"
"Memindai tarian"
"Memeriksa gerakan tarian"
"Mereka juga fokus"
Itu sulit.
"Mengingat gerakan tarian"
- "Red Flavor" oleh Red Velvet. Ini sulit. - Begini? Atau begini?
- Apa begini? Atau begini? - Ayo!
Aku lebih gugup daripada kamu.
- Ayo! - Mainkan musiknya!
"Red Flavor versi Lisa, ayo!"
"Mode cermin" "Identik"
"Lisa melihatnya sekali dan selesai memindai detailnya"
"Kagum" "Dia seperti BLACK Velvet"
Sempurna.
"Lisa adalah super komputer, terbukti!"
- Merinding! - Aku punya pertanyaan.
Kau tidak tahu tarian ini?
- Aku tahu. - Aku tahu yang ini.
Tapi aku tidak tahu detailnya.
Ini tidak mudah.
- Kupikir dia salah. - Di fakta...
Dia tarian beneran sama.
"Let't try one more" Let's do another song.
- Lakukan sekali lagi. - Luar biasa.
- Lisa luar biasa. - Tidak mungkin.
"Bisakah kau melakukan ini?" "What Is Love? #TWICE"
"Biarkan aku menjadi TWICE"
"Super komputer konsentrasi" "Memasukkan data"
Astaga!
"Komputer normal kagum"
Wow!
"Memasuki bagian chorus" "Sulit buat super komputer"
- Selesai? - Kami tidak tahu.
- Ayo, Lisa! - Aku akan coba. - Lakukan sebisamu.
- Aku mungkin salah. - Ikuti saja instingmu. - Setidaknya dia mencoba. Dia luar biasa.
Ini luar biasa. Ayo lihat.
Musik.
"What Is Love? #TWICE"
"Ekspresi wajah yang menggemaskan"
"Gerakan tanpa ragu"
"Love-Lisa"
"Mirip 100%"
"Kagum lagi"
"Setelah melihatnya sekali, Lisa menarikan seluruh chorus"
"Orang lain yang memindai"
"Pujilah dia, dewi tarian Lisa"
"Lalisa (Master Tari) Manoban, umur: 22"
Aku tidak tahu dengan baik.
Aku tidak tahu.
- Gimana dia melakukan ini? - Aku tidak tahu dengan baik.
- Itu mirip. - Benar. - Benarkah?
Itu mirip. Aku terkejut.
- Bagaimana dia melakukan itu? - Apa ada yang berpikir lebih hebat dari Lisa?
- Jisoo. - Baiklah...
Jisoo akan menarikan lagu grup lain.
Skill tarianmu meningkat.
- Meningkat. - Tapi aku berbeda.
Tentu, kau akan berbeda.
- Tapi kami mau melihat tarianmu. - Benar.
- "Gashina". - "Gashina," benar.
Ini...
Kau bisa menembak.
Kau menembak di "Ddu-du Ddu-du". Ini mudah.
- "Gashina,". - Perlihatkan padanya.
- Lakukan setelah melihatnya sekali. - Hanya sekali? - Jisoo bisa.
Apa ini?
- Aku tidak tahu. - Ayo lakukan. - Menyerah! - Ayo coba.
Dewi menari, dengan selera humor.
Ayo!
"Imut"
Musik!
"0% seksi, 100% imut"
"Versi imut dari Gashina"
"Sendi leher bekerja keras"
Siapa selanjutnya?
"Melewati bagian sorotannya"
"Ta-da"
Apa ini?
- Aku tidak tahu. - Getaran lagu anak.
Apa kau tidak merasakan getaran anak-anak?
- Biarkan Rose melakukannya juga. - Aku tidak bisa.
- Maaf? - Aku tidak bisa. - Itu yang ingin kita lihat.
Rose, lagu apa?
Biarkan aku memperlihatkan betapa buruknya aku.
Pilih satu?
Kupikir aku tidak bisa melakukannya.
"Seperti ini"
"Dia mulai menari setelah memasukkan data dengan matanya"
"Mirip?"
- Aku tidak tahu apa ini. - Red Rose.
- Mainkan musiknya. - Kupikir aku tidak bisa melakukannya.
"Insting menari"
"Aku suka tarian ini!"
"Bagian sorotan mirip"
"2 member dari BLACK Velvet"
"Ini bukan Red Flavor tapi Pink Flavor"
"Antara cover dance dan menari bebas"
"Semuanya akan baik-baik saja jika pose terakhirnya menyegarkan!"
"Rose, vokalis yang lolos dalam kompetisi 700:1"
- Dia vokalis luar biasa. - Dia mungkin bukan penari hebat.
- Hyungdon, biarkan Jennie melakukannya. - Jennie, ayo!
Ini bukan alasan tapi
Aku punya penyakit kalau aku tidak bisa menari tanpa Lisa.
- Ayo coba TWICE. - "What Is Love?"
- "What Is Love?" - "What Is Love?" Kau bisa. - Tunjukkan.
Jennie.
"Dia mulai menggerakkan kedua tangannya saat musik menyala"
Aku tidak tahu.
"Dia menemukan dirinya menari"
Sulit.
- Ini dia. - Astaga. - Kau bisa. - Ayo!
- Ini sangat sulit. - Ayo!
Musik.
"Tiba-tiba"
"Dia belajar gerakan tarian dengan cepat"
"Tidak sama tapi penuh swag"
"Malu tapi pose akhirnya sempurna"
- Dia handal dalam hal begini! - Sangat sulit.
Kenapa kau sangat malu? Kau hebat!
Benar... Kenapa kau sangat malu? Kau sangat hebat.
Benar...
- Lisa luar biasa. - Luar biasa. - Benar.
- Gimana dia melakukan itu? - Respect, respect.
- Gimana dia melakukan itu? - Benar.
Aku sudah lama belajar menari. Jadi aku cepat ingat.
- Terima kasih. - Lisa, luar biasa.
Faktanya terbukti!
Terbukti!
Periksa fakta selanjutnya.
Mamamoo dan Red Velvet gagal memompa BLACKPINK.
Memompa? Apa ini?
Ini mesin permainan dan sekarang
"BOOMBAYAH" sudah terpasang.
- Benarkah? - Ya. - Kau tahu ini?
Kau tahu?
- Aku melihatnya. - Di zaman kita, ini.
Itu saja. DDR.
- Apa. - DDR.
- Itu di jaman kami. - Ya.
Ada video. Terasa sakit disamping.
Ada video video.
"Sumber: JTBC2 "I'm into You"" ""BOOMBAYAH" ada di dalam permainan"
"Dan untuk game ini"
Ada sedikit perang saraf saat memilih
lagu, tapi itu pilihan bijak memilih lagu BLACKPINK.
- Itu terlihat sangat sulit. - Ini luar biasa.
- Kau tahu pompa? - Ya.
- Pernah kau mencobanya? - Ada arcade besae di Hongdae.
Kami kesana bersama-sama dan mencobanya.
Aku pikir Lisa bisa melakukan ini.
- Tentu saja. - Tidak. - Dia langsung respon.
- Cobalah. - Kami menyiapkan mesinnya.
- Itu mesinnya. - Luar biasa. Wow. - Besar.
- Lihat ukurannya. - Astaga. - Wow.
Ini skala kita.
- Bagaimana kau membawanya? - Luar biasa.
"Ta-da"
Mesinnya besar.
Mampukah BLACKPINK berhasil
menarikan lagu mereka sendiri "BOOMBAYAH"
yang tidak bisa dilakukan Moonbyul Mamamoo dan Seulgi Red Velvet?
Kalian memiliki ritme alami.
- Jadi... - Ayo langsung coba. - Langsung.
- Ayo lakukan, Lisa. - OK.
- Karena kalian akan berhasil. - OK.
- Rose. Ayo coba Rose. - Rose. Satu per satu.
Ayo.
- Kupikir aku tidak bisa. - Ini dia, Rose.
Kupikir aku tidak bisa.
"Musik menyala"
Apa yang harus kulakukan? Apa yang aku lakukan?
Bagaimana?
Bagus, suasananya bagus.
"Tidak seperti kekhawatirannya, dia mulai membaik"
"Kakinya memompa"
"Sekarang dia merasa percaya diri"
Ini dia.
"Grup tari tak terduga"
Bagus. Bagus, Rose.
Wajahmu menyala.
"Suasana luar biasa"
Dia hebat.
"Donhee bergabung"
Lakukan bersama.
"Jennie juga bergabung"
Apa ini.
Ini sulit. Apa yang harus kulakukan?
Apa ini?
"Pompa virtual"
Ini sangat sulit.
"Tidak lagi santai"
OK.
Ayo periksa nilainya. Berapa nilai Rose?
"Menanti"
"F"
- Wow. - Kenapa kau sangat menyukainya?
Wow. Aku lelah.
- Bukankah ini melelahkan? - Iya.
Lisa menantang.
"Dia memperlihatkan skill kakinya"
Lisa mengingat semua gerakan yang dia lihat sekali.
Dia memindai dan mengingatnya.
Di tim kami,
kami punya jenius.
"Akankah dia sukses?"
Lisa menantang.
"Menaklukkan kontes irama "BOOMBAYAH", Lisa senang"
- Ayo, Lisa. - Kebanggaan BLACKPINK. - Ayo!
- Ada apa dengan kakinya? - Ada yang salah.
Disini.
Ada apa dengan kakinya?
Ada yang aneh.
- Kakinya... - Dia aneh.
"Seperti yang kalian lihat, langkahnya salah"
Ada dengannya?
Lisa, itu aneh.
Dia tidak pernah mencobanya.
"Lucunya"
Dia marah.
- Ada apa dengan langkahnya? - Ada apa?
- Langkahnya aneh. - Dia terbang.
Ini dia.
Lihat. Lagunya akan berakhir.
Ini kacau.
"Penari superkomputer membuat kesalahan"
Ini sulit!
- Lisa... - Pasti F.
Berapa kali kesalahan yang dia lakukan?
- Bukankah itu D? - Kesalahan ganda.
F!
- Ini suit. - Ternyata...
Lisa punya langkah yang unik.
Kau harus melakukan ini.
- Offbeat. - Seperti ini.
- Kau melakukannya seperti ini. - Dia seperti orang yang bingung karena pertama kali melakukannya.
- Ayo berdua. - Dua.
- Ini sulit. - Level yang sudah kau coba.
- Kau tahu? - Oh tidak. - Sulit.
- Ini sulit. - Ayo.
- Ini dia. - "BOOMBAYAH".
Ini kacau.
- "BOOMBAYAH" mainkan. - Dimana?
- Dimana aku harus mulai? - Dimana? - Tunggu dulu.
Apa ini?
- Aku tidak bisa menekannya. Ini aneh. - Jangan menyerah.
- Apa yang harus kita lakukan terhadap Jisoo? - Ini aneh.
"Bengong"
Aku percaya Jisoo.
- Jennie hebat. - Dia sempurna.
- Jennie. - Jennie, bagus.
Aku percaya Jisoo.
- Jennie. - Jennie, bagus.
Jennie sempurna.
- Jennie, bagus. - Jennie, bagus.
- Bagus. - Dia menggunakan kedua kakinya.
Aku suka Jennie!
- Jennie, bagus. - Dia bagus. - Jisoo kacau.
Dia sangat bagus.
Dia hebat.
- Jennie. - Jennis sangat bagus.
Apa yang kau lakukan, Jisoo?
Itu artinya dia sering ke arcade.
Bagaimana cara menekannya?
"Seperti ini"
"Kaki hitam tidak tahu harus kemana"
"Pemilik kaki hitam sekarang bingung"
Aku tidak tahu.
Tidak pernah kulihat ada kesalahan ganda 215.
Kenapa mereka bersama?
Jennie sempurna.
- Wow. Bagaimana melakukannya? - Lanjutkan.
""BOOMBAYAH" hampir selesai"
Jennie, bagus.
Ini susah.
Itu OK. Jisoo.
Jennie hebat.
- B. - Jennie mendapat 251,100.
- Jisoo. - Jisoo F.
- Jisoo... - Ini sangat susah.
- Level sulit... - Sulit dalam melangkah.
- Kukira karena sepatu. - Jangan salahkan sepatu.
Itu karena sepatu.
Apa kau setinggi ini?
"Ini rahasia" "Kau akan terluka"
Banyak tanah ditempat aku berdiri.
Kami berharap Lisa akan menang.
- Kukira ini kali pertamanya. - Pasti.
Dia memperlihatkan langkah unik.
Kelihatannya Jennie sering melakukannya saat dulu.
Dia punya selera ritmik yang bagus.
Ini menjadi lebih baik.
Ratu pompa hari ini, Jennie.
"Aku mencapai segalanya hari ini"
BLACKPINK comeback dengan mini album
setelah setahun dan kami bertemu mereka melalui Idol Room untuk pertama kalinya.
- Waktu berlalu. - BLACNKPINK menjadi lebih luar biasa setelah setahun.
Dengan banyak pesona.
Bagaimana perasaanmu bersama kami, Jennie?
Aku menemukan bakat baru hari ini.
Aku tidak tahu kalau kau punya bakat dalam hal ini.
Aku secara pribadi berharap kau membeli mesin ini
dan latihan dirumah.
Taruh ini di ruang latihan YG,
dan mengembangkannya sebagai bakat pribadi dan terkenal di dunia hiburan.
Dan unggah di YouTube.
CEO, aku butuh mesin pompa.
Jisoo adalah PICK idol hari ini.
Apa yang aku lakukan hari ini?
Kita harus memeriksa acaranya dan menemukannya.
Mereka mengikutimu kemana saja.
- Aku penasaran bagaimana hasilnya. - Kami akan memperlihatkan semuanya.
Kami ingin cepat melihatnya. Terima kasih.
Terima kasih atas kerja kerasnya.
BLACKPINK comeback dengan mini album setelah setahun.
"DDU-DU DDU-DU".
Aku harap kalian sukses.
Ayo kita teriakkan bersama.
Idol Room!
Terima kasih.
"Kalian bisa melihat beberapa video Idol Room di V LIVE"
"Pekan depan! UNI.T dan UNB"
"DDU-DU DDU-DU #BLACKPINK"